Male voice: Pepsodent toothpaste presents “Un homme et son péché”, another one of Les belles histoires des pays d’en haut
– Music –Séraphin does not lack guile or imagination
The story of his Aunt Adélaïde, who died of poisoning, is perfectly true
It is also true that she owned the land that Ti-Mousse wants to sell, now that he will be living in the village
Séraphin told this story hoping that Peuplier would tell it to everyone in the township, and this is exactly what he did
Man: Rainbow! (patois)
That's why Ti-Mousse wants to sell his land
I never would’ve guessed that it's haunted, or that it will be soon!
Who could have ever believed something like that?
This way, no one would want to buy Ti-Mousse’s land and Séraphin would still have a chance to buy it for practically nothing
This Séraphin sure is something else
Right now, he is happy to live his single life again, since Donalda is still in Montréal
When is she coming back?
It was just yesterday afternoon on Ste-Catherine Street in Montréal that she was walking with Julia when... Donalda: I wonder if all these people... Julia: What about them, Donalda?
Donalda: I wonder if all these people are happy
Julia: My poor girl, as you could guess, unhappy people live in Montréal too, just like in any other place!
The worst thing is, they don't even have time to think about it, they live too fast.Donalda: I tell you I truly feel lost
Don't let go of my arm Julia!
Julia: You don't need to worry!
Donalda: Where are we going exactly?
Julia: There, we could go to the theatre!
Donalda: I'm not really sure, Julia... Julia: Please!
It'll be good for you!
I'll pay!
No, I insist!
It's my treat, Donalda!
– Music –